Mitoloji Sözlüğü’nün önsözünde şöyle der Azra Erhat: “Mythos’la epos arasında ilkinden bir yakınlık vardır, mythos söylenen sözün, anlatılan öykünün içeriği ise, epos da onun doğal olarak aldığı ölçülü, dengeli ve süslü biçimidir. Epos ne kadar güzelse mythos o kadar etkili olur, epos’la mythos’un bu başarılı evlenmesidir ki, ilkçağdan kalma efsanelerin ürün vere vere günümüze dek yaşamasını ve mythos kavramının çağlar ve uluslararası bir nitelik kazanarak ölmezliğe kavuşmasını sağlamıştır.” Çağlar boyunca ürün vere vere yaşayan, önce sözlü kültürde aktarılarak, sonra yazıya geçirilerek ölümsüzleşen bu mitlerin, modern edebiyatın da temellerini oluşturduğunu söyleyebiliriz.

“Mitoloji ve Roman” başlıklı tek bir dosyaya yer verdiğimiz bu sayımızda, toplumların binlerce yıl içerisinde gelenekleriyle hayal güçleriyle ve inançlarıyla harmanlayarak oluşturduğu mitlerin edebiyata özellikle de romana yansımalarını ele aldık. Yunan mitolojisinden Hint mitolojisine, Türk mitolojisinden Fars ve Arap mitolojilerine destanların ve halk hikâyelerinin; bunların, kaderinden kaçamayan kahramanlarının romanlardaki izlerini sürmeye çalıştık. Böylece sayfa sayımızı fazlasıyla aştığımız çok hacimli bir dosya çıktı ortaya.

Dosya editörlerimiz sevgili Şirvan Erciyes’e ve Haluk Öner’e, dosyaya değerli yazılarıyla katkıda bulunan akademisyen ve yazarlarımıza teşekkür ediyor, iyi okumalar diliyoruz.

Bu sayımızdaki yazarlarımız:

Ali Karahan / Altay Ömer Erdoğan / Aynur Koçak / Baran Barış / Elif Yıldız / Fecri Polat / Gökşen Yıldırım / Gülçin Elif Yücel / Haluk Öner / Hare Küçükkılıç / Hatice Akalın Açoğlu / İbrahim Dizman / İlkay Noylan / İlknur Demir / Mehmed Mazlum Çelik / Mehmet Taşdemir / Muharrem Kaya / Müge Bayraktar / Nagehan Taner / Özcan Eroğlu / Raşel Rakella Asal / Rıdvan Şahin / Rüstem Aslan / Sefa Toprak / Süreyya Deniz / Şeyda Arda / Şirvan Erciyes / Şule Kaynar / Toprak Aras / Utku Özbay